{page.title}

助推法治建设 十八种少数民族文字的《中华人民

发表时间:2021-09-17

  原标题:助推法治建设 十八种少数民族文字的《中华人民共和国宪法》翻译出版

  以18种少数民族文字全文翻译的《中华人民共和国宪法》近期由云南民族出版社出版发行。

  该书形式为民文、汉文对照,以2018年3月11日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过的《中华人民共和国宪法》为蓝本翻译出版。该书的出版为广大少数民族干部群众学习宪法提供读本,帮助少数民族群众更好地学习宪法、尊崇宪法、遵守宪法、维护宪法、运用宪法,更好地发挥宪法在新时代坚持和发展中国特色社会主义、推进全面依法治国进程中的重大作用。

  该书为“十三五”国家少数民族语言文字出版规划项目《农村法律普及读本》的第11辑。云南民族出版社从2008年11月开始出版《农村法律普及读本·第1辑》(《婚姻法》《义务教育法》《土地管理法》),每年出版一辑,到目前已经出版发行共13辑法律知识普及读本,“十三五”期间,共出版五辑13.44万册,全部免费赠送到各地民族地区,除了《宪法》外,还翻译出版了《种子法》《畜牧法》《动物防疫法》《反法》《水污染防治法》等。目前,该系列图书正在继续申报“十四五”国家重点出版规划,并重点推进《中华人民共和国民法典》和《中国重要党内法规学习汇编》翻译出版工作,持续为云南边疆少数民族干部群众提供少数民族文字法律读物,积极推进法治云南建设。